Cada família é diferente, mas o caminho costuma ter quatro etapas.
Conte sua história
Você informa o que sabe: o antepassado, o país de origem, o parentesco e os documentos que a família já tem.
Análise do caso
Avaliamos qual país e qual caminho fazem sentido para a sua família e quais documentos faltam.
Pesquisa e documentos
Buscamos a certidão do antepassado, montamos a árvore e reunimos as certidões de cada geração.
Pedido
Organizamos traduções e apostilamento e acompanhamos você até o pedido no consulado ou no país.
O que você pode ir separando
- Sua certidão de nascimento e, se for casado, a de casamento.
- Certidões de pais e avós que estiverem com a família.
- Qualquer documento antigo: passaporte, carteira de estrangeiro, certidão de casamento, foto com anotação, carta.
- O que a família lembra: nomes, apelidos, cidade de origem, nome do navio, ano de chegada.
Certidões em inteiro teor
Para cidadania, quase sempre são exigidas certidões brasileiras em inteiro teor, que reproduzem o registro completo, e não a certidão resumida. Elas precisam ser recentes e, depois, apostiladas.
Apostilamento e tradução
O apostilamento é o carimbo que faz o documento brasileiro valer no exterior. É feito em cartório. Depois, dependendo do país, os documentos precisam de tradução. Explicamos tudo no artigo Apostilamento de Haia: o que é.